Miriam

Trabajando la lana de llama desde la esquila
Working with llama wool from shearing

Las manos habilidosas de nuestra artesana recorren las láminas de metal (alpaca/plata alemana), con diferentes punzones para delinear diseños inspirados en el período colonial y crear porta botellas, juegos de cubiertos y untadores. 

Verónica y su compañero Freddy son de la provincia de Salta, Norte de Argentina, región influenciada por la metalurgia precolombina característica de los Andes, período en el que desarrollaron la técnica de laminación con placas de metales para elaborar intrincados objetos ornamentales.

Combinando el metal con maderas recuperadas, hueso y asta de animales, los artesanos dan vida a objetos de uso cotidiano que transforman en verdaderas obras de arte. 

Our artisan's skilled hands work across sheets of metal (Nickel silver/German silver), using different punches to delineate designs inspired by the colonial period and create bottle holders, cutlery sets, and knife spreaders.

Verónica and her partner Freddy are from the province of Salta, in northern Argentina, a region influenced by the pre-Columbian metallurgy characteristic of the Andes, a period in which they developed the technique of laminating metal plates to create intricate ornamental objects.

Combining metal with recycled wood, bone, and animal antler, the artisans bring everyday objects to life, transforming them into true works of art.

Cuidados y mantenimiento Para que esta prenda se conserve siempre bella, siga estas sencillas instrucciones: Lavar a mano con agua fria (Max. 40℃), no usar blanqueador (lavandina), planchar a temperatura media (150℃ máximo), secar en plano horizontal a la sombra (no retorcer). Lavar en seco, ciclo delicado. Care & maintenance To keep this piece always pretty, please follow this simple instructions. Hand wash with cold water. Do not bleach. Ironing at medium temperature. Dry flat, in the shade. Do not wring. Dry clean, gentle cycle.

Te invitamos a conocerlas aquí / We invite you to learn more about them here:

Ponchos

Chales

Una finísima artesanía tradicional norteña. Cada pieza es única, ideal para regalar o regalarte!

Exquisite traditional northern craftsmanship. Each piece is unique, perfect as a gift for someone else or for yourself!